Jeremiah 36:18
in Jeremiah 36“It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
KJV
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
⋯
This verse in Jeremiah 36
Commentary
5 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
He pronounced - He used to say aloud, he dictated. Baruch’s office was merely mechanical. He contributed nothing but hand, pen, and ink.
This site's exposition
How didst thou write all these words at his mouth
on Jeremiah 36:17-19
Before taking the matter further the princes want the process confirmed, how didst thou write all these words at his mouth, and Baruch answers plainly, he pronounced them with his mouth and I wrote them with ink in the book, dictation and transcription named as exactly what happened. The princes' next move sets them apart from the king who is about to hear the same words, go, hide thee, thou and Jeremiah, and let no man know where ye be, a warning rather than an arrest. Clarke reads this as the chapter's one moment of official conscience, men who feared the message enough to protect its bearers even while they carried it toward a king who would not.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
22 Now the king sat in the winter house in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him. 23 And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
quarantine:scripture (2026-07-29) — scripture-overlap:97%@v22-23
Then Baruch answered them,....
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
his mouth--Baruch replies it was by the oral dictation of the prophet; Jer 36:2 accords with this view, rather than with the notion that Jeremiah repeated his prophecies from manuscripts. ink--his specification of the "ink" implies: I added nothing save the hand, pen, and ink.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| לָהֶם֙ | lahem | to <the> them | ||
| בָּר֔וּךְ | barukh | Baruch | H1263 → | 26 times |
| מִפִּיו֙ | mipiv | from mouth his | H6310 → | 498 times |
| יִקְרָ֣א | yikra' | he proclaimed | H7121 → | 733 times |
| אֵלַ֔י | ʾelai | to me | H413 → | 5510 times |
| אֵ֥ת | ʾet | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| הַדְּבָרִ֖ים | hadevarim | the words | H1697 → | 1440 times |
| הָאֵ֑לֶּה | haeleh | <the> these | H428 → | 746 times |
| וַאֲנִ֛י | vaani | and I | H589 → | 874 times |
| כֹּתֵ֥ב | kotev | [was] writing | H3789 → | 224 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| הַסֵּ֖פֶר | hasefer | the scroll | H5612 → | 186 times |
| בַּדְּיֽוֹ׃ פ | badeyo | with <the> ink | H1773 → |
וַיֹּ֤אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
לָהֶם֙to <the> them
lahem
בָּר֔וּךְBaruch
barukhH1263 →26 times
מִפִּיו֙from mouth his
mipivH6310 →498 times
יִקְרָ֣אhe proclaimed
yikra'H7121 →733 times
אֵלַ֔יto me
ʾelaiH413 →5510 times
אֵ֥ת<obj.>
ʾetH853 →10935 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
הַדְּבָרִ֖יםthe words
hadevarimH1697 →1440 times
הָאֵ֑לֶּה<the> these
haelehH428 →746 times
וַאֲנִ֛יand I
vaaniH589 →874 times
כֹּתֵ֥ב[was] writing
kotevH3789 →224 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
הַסֵּ֖פֶרthe scroll
haseferH5612 →186 times
בַּדְּיֽוֹ׃ פwith <the> ink
badeyoH1773 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Jeremiah 36:2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of…
it leads to
- Jeremiah 30:2
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
- Jeremiah 36:6
so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the…
- Jeremiah 25:3
“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again,…
- Exodus 17:14
Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
- Jeremiah 1:10
See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”
- Jeremiah 30:2
Through
Jeremiah 36:4So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
it leads to
- Jeremiah 32:12
and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews…
- Ezekiel 2:9
Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll,
- Jeremiah 36:32
Then Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and at Jeremiah’s dictation he wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah…
- Jeremiah 32:12
Where this verse is studied
On this page
Studies3
On this verse
On this chapter
About Jeremiah
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.