Judges 4:6
She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not Jehovah, the God of Israel, commanded, saying, Go and draw unto mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
KJV
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתִּשְׁלַ֗ח | va.tish.Lach | and she sent | H7971 → |
| וַתִּקְרָא֙ | va.tik.Ra' | and she summoned | H7121 → |
| לְבָרָ֣ק | le.va.Rak | <to> Barak | H1301 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אֲבִינֹ֔עַם | 'a.vi.No.'am | Abinoam | H42 → |
| מִקֶּ֖דֶשׁ | mi.Ke.desh | from Kedesh | H6943 → |
| נַפְתָּלִ֑י | naf.ta.Li | Naphtali | H5321 → |
| וַתֹּ֨אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֵלָ֜יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| הֲלֹ֥א | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| צִוָּ֣ה׀ | tzi.Vah | has he commanded | H6680 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵֽי־ | 'e.lo.hei- | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵ֤ךְ | lekh | go | H1980 → |
| וּמָֽשַׁכְתָּ֙ | u.ma.shakh.Ta | and you will march | H4900 → |
| בְּהַ֣ר | be.Har | at [the] mountain of | H2022 → |
| תָּב֔וֹר | ta.Vor | Tabor | H8396 → |
| וְלָקַחְתָּ֣ | ve.la.kach.Ta | and you will take | H3947 → |
| עִמְּךָ֗ | 'i.me.Kha | with you | H5973 → |
| עֲשֶׂ֤רֶת | 'a.Se.ret | ten | H6235 → |
| אֲלָפִים֙ | 'a.la.Fim | thousand<s> | H505 → |
| אִ֔ישׁ | 'Ish | man | H376 → |
| מִבְּנֵ֥י | mi.be.Nei | from [the] descendants of | H1121 → |
| נַפְתָּלִ֖י | naf.ta.Li | Naphtali | H5321 → |
| וּמִבְּנֵ֥י | u.mi.be.Nei | and of [the] descendants of | H1121 → |
| זְבֻלֽוּן׃ | ze.vu.Lun | Zebulun | H2074 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Judges 4:6
Deborah and Jael: Judges 4-5 · MannaFest
Open the study →
On Judges 4:6
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Judges 4
Judith, the Widow Who Saved a City | MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 4
Women in Ministry, MannaFest
Open the study →
About Judges
