Isaiah 6:1
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
KJV
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בִּשְׁנַת־ | bish.nat- | in [the] year of | H8141 → |
| מוֹת֙ | mOt | [the] death of | H4194 → |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| עֻזִּיָּ֔הוּ | 'u.zi.Ya.hu | Uzziah | H5818 → |
| וָאֶרְאֶ֧ה | va.'er.'Eh | and I saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲדֹנָ֛י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יֹשֵׁ֥ב | yo.Shev | sitting | H3427 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסֵּ֖א | ki.Se' | a throne | H3678 → |
| רָ֣ם | ram | high | H7311 → |
| וְנִשָּׂ֑א | ve.ni.Sa' | and lifted up | H5375 → |
| וְשׁוּלָ֖יו | ve.shu.Lav | and [the] skirts of robe his | H7757 → |
| מְלֵאִ֥ים | me.le.'Im | [were] filling | H4390 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַהֵיכָֽל׃ | ha.hei.Khal | the temple | H1964 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 6:1
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →
On Isaiah 6:1
The Holy One of Israel — Isaiah 6
Open the study →
On Isaiah 6:1
The Throne
Open the study →
On Isaiah 6:1
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
On Isaiah 6:1
The Throne Room
One seat of God, shown to four seers across eight centuries — four sustained visions of the same room.
Open the study →
Walks through Isaiah 6
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
About Isaiah

