Isaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
KJV
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְקָרָ֨א | ve.ka.Ra' | and he called | H7121 → |
| זֶ֤ה | zeh | this | H2088 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| זֶה֙ | zeh | this | H2088 → |
| וְאָמַ֔ר | ve.'a.Mar | and he said | H559 → |
| קָד֧וֹשׁ׀ | ka.Do.osh | [is] holy | H6918 → |
| קָד֛וֹשׁ | ka.Do.osh | holy | H6918 → |
| קָד֖וֹשׁ | ka.Do.osh | holy | H6918 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֑וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| מְלֹ֥א | me.Lo' | [the] fullness of | H4393 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| כְּבוֹדֽוֹ׃ | ke.vo.Do | [is] glory his | H3519 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 6:3
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
On Isaiah 6:3
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
On Isaiah 6:3
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
On Isaiah 6:3
The Holy One of Israel — Isaiah 6
Open the study →
On Isaiah 6:3
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
On Isaiah 6:3
The Throne Room
One seat of God, shown to four seers across eight centuries — four sustained visions of the same room.
Open the study →
About Isaiah
