Isaiah 6:8
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
KJV
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֶשְׁמַ֞ע | va.'esh.Ma' | and I heard | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| ק֤וֹל | Kol | [the] voice of | H6963 → |
| אֲדֹנָי֙ | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| אֹמֵ֔ר | 'o.Mer | saying | H559 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִ֥י | mi | whom? | H4310 → |
| אֶשְׁלַ֖ח | 'esh.Lach | will I send | H7971 → |
| וּמִ֣י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| יֵֽלֶךְ־ | ye.lekh- | will he go | H1980 → |
| לָ֑נוּ | La.nu | for us | |
| וָאֹמַ֖ר | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| הִנְנִ֥י | hi.Ni | here [am] I | H2005 → |
| שְׁלָחֵֽנִי׃ | she.la.Che.ni | send me | H7971 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 6:8
The Holy One of Israel — Isaiah 6
Open the study →
On Isaiah 6:8
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
Walks through Isaiah 6
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Isaiah 6
Fire
Open the study →
Walks through Isaiah 6
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →
Walks through Isaiah 6
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
About Isaiah

