Isaiah 59:2
But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
KJV
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ | 'a.vo.no.tei.Khem | iniquities your | H5771 → |
| הָי֣וּ | ha.Yu | they have been | H1961 → |
| מַבְדִּלִ֔ים | mav.di.Lim | separating | H914 → |
| בֵּינֵכֶ֕ם | bei.ne.Khem | between you | H996 → |
| לְבֵ֖ין | le.Vein | and between | H996 → |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם | ve.cha.to.tei.Khem | and sins your | H2403 → |
| הִסְתִּ֧ירוּ | his.Ti.ru | they have hidden | H5641 → |
| פָנִ֛ים | fa.Nim | face | H6440 → |
| מִכֶּ֖ם | mi.Kem | from you | |
| מִשְּׁמֽוֹעַ׃ | mi.she.Mo.a' | from hearing | H8085 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 59
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Universal Indictment, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Whole Armour
Open the study →
About Isaiah

