Isaiah 59:3
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
KJV
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| כַפֵּיכֶם֙ | kha.pei.Khem | hands your | H3709 → |
| נְגֹאֲל֣וּ | ne.go.'a.Lu | they are defiled | H1351 → |
| בַדָּ֔ם | va.Dam | with <the> blood | H1818 → |
| וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם | ve.'etz.be.'o.tei.Khem | and fingers your | H676 → |
| בֶּֽעָוֹ֑ן | be.'a.Von | with <the> iniquity | H5771 → |
| שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ | sif.to.tei.Khem | lips your | H8193 → |
| דִּבְּרוּ־ | di.be.ru- | they have spoken | H1696 → |
| שֶׁ֔קֶר | She.ker | falsehood | H8267 → |
| לְשׁוֹנְכֶ֖ם | le.shon.Khem | tongue your | H3956 → |
| עַוְלָ֥ה | 'av.Lah | injustice | H5766 → |
| תֶהְגֶּֽה׃ | teh.Geh | it mutters | H1897 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 59
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Universal Indictment, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Whole Armour
Open the study →
About Isaiah

