Isaiah 59:13
rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
transgressing and denying Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
KJV
In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פָּשֹׁ֤עַ | pa.Sho.a' | we have transgressed | H6586 → |
| וְכַחֵשׁ֙ | ve.kha.Chesh | and we have denied | H3584 → |
| בַּֽיהוָ֔ה | ba.Yah.weh | <in> Yahweh | H3068 → |
| וְנָס֖וֹג | ve.na.Sog | and we have turned back | H5253 → |
| מֵאַחַ֣ר | me.'a.Char | from after | H310 → |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| דַּבֶּר־ | da.ber- | we have spoken | H1696 → |
| עֹ֣שֶׁק | 'O.shek | oppression | H6233 → |
| וְסָרָ֔ה | ve.sa.Rah | and rebellion | H5627 → |
| הֹר֧וֹ | ho.Ro | we have conceived | H2029 → |
| וְהֹג֛וֹ | ve.ho.Go | and we have uttered | H1897 → |
| מִלֵּ֖ב | mi.Lev | from [the] heart | H3820 → |
| דִּבְרֵי־ | div.rei- | words of | H1697 → |
| שָֽׁקֶר׃ | Sha.ker | falsehood | H8267 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 59
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Universal Indictment, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Whole Armour
Open the study →
About Isaiah
