Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 42:5

This is what God the LORD says—He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

KJV

Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
הָאֵ֣ל׀ha.'El<the> GodH410
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
בּוֹרֵ֤אbo.Re'[who] createdH1254
הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וְנ֣וֹטֵיהֶ֔םve.No.tei.Hemand [who] stretched out themH5186
רֹקַ֥עro.Ka'[who] spread outH7554
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH776
וְצֶאֱצָאֶ֑יהָve.tze.'e.tza.'Ei.haand produce<s> itsH6631
נֹתֵ֤ןno.Ten[who] givesH5414
נְשָׁמָה֙ne.sha.MahbreathH5397
לָעָ֣םla.'Amto the peopleH5971
עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon itH5921
וְר֖וּחַve.Ru.achand spiritH7307
לַהֹלְכִ֥יםla.ho.le.Khimto <the> [those who] walkH1980
בָּֽהּ׃Bahon it

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain