Isaiah 42:15
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
KJV
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַחֲרִ֤יב | 'a.cha.Riv | I will lay waste | H2717 → |
| הָרִים֙ | ha.Rim | mountains | H2022 → |
| וּגְבָע֔וֹת | u.ge.va.'ot | and hills | H1389 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| עֶשְׂבָּ֖ם | 'es.Bam | vegetation their | H6212 → |
| אוֹבִ֑ישׁ | 'o.Vish | I will dry up | H3001 → |
| וְשַׂמְתִּ֤י | ve.sam.Ti | and I will make | H7760 → |
| נְהָרוֹת֙ | ne.ha.rOt | rivers | H5104 → |
| לָֽאִיִּ֔ים | la.'i.Yim | <into> <the> islands | H339 → |
| וַאֲגַמִּ֖ים | va.'a.ga.Mim | and pools | H98 → |
| אוֹבִֽישׁ׃ | 'o.Vish | I will dry up | H3001 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

