Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 42:9

Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

KJV

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָרִֽאשֹׁנ֖וֹתha.ri.sho.Notthe former [things]H7223
הִנֵּה־hi.neh-there!H2009
בָ֑אוּVa.'uthey have comeH935
וַֽחֲדָשׁוֹת֙va.cha.da.shOtand new [things]H2319
אֲנִ֣י'a.NiIH589
מַגִּ֔ידma.Gid[am] about to tellH5046
בְּטֶ֥רֶםbe.Te.rem<in> beforeH2962
תִּצְמַ֖חְנָהtitz.Mach.nahthey will spring upH6779
אַשְׁמִ֥יע'ash.Mi'I will cause to hear [them]H8085
אֶתְכֶֽם׃ פ'et.Khem<obj.> youH853

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain