Isaiah 42:7
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
KJV
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִפְקֹ֖חַ | lif.Ko.ach | to open | H6491 → |
| עֵינַ֣יִם | 'ei.Na.yim | eyes | H5869 → |
| עִוְר֑וֹת | iv.Rot | blind | H5787 → |
| לְהוֹצִ֤יא | le.ho.Tzi' | to bring out | H3318 → |
| מִמַּסְגֵּר֙ | mi.mas.Ger | from prison | H4525 → |
| אַסִּ֔יר | 'a.Sir | prisoner[s] | H616 → |
| מִבֵּ֥ית | mi.Beit | from a house of | H1004 → |
| כֶּ֖לֶא | Ke.le' | imprisonment | H3608 → |
| יֹ֥שְׁבֵי | Yo.she.vei | [those who] dwell of | H3427 → |
| חֹֽשֶׁךְ׃ | Cho.shekh | darkness | H2822 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

