Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 29:11

And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:

KJV

And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתְּהִ֨יva.te.Hiand it has becomeH1961
לָכֶ֜םla.Khemfor you
חָז֣וּתcha.Zut[the] vision ofH2380
הַכֹּ֗לha.Kolthe wholeH3605
כְּדִבְרֵי֮ke.div.Reilike [the] words ofH1697
הַסֵּ֣פֶרha.Se.ferthe scrollH5612
הֶֽחָתוּם֒he.cha.Tum<the> sealedH2856
אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whichH834
יִתְּנ֣וּyi.te.Nupeople giveH5414
אֹת֗וֹ'o.To<obj.> itH853
אֶל־'el-toH413
יוֹדֵ֥עַyo.De.a'[one who] knowsH3045
סֵ֛פֶרse.ferwritingH5612
לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH559
קְרָ֣אke.Ra'read aloudH7121
נָא־na'-pleaseH4994
זֶ֑הZehthisH2088
וְאָמַר֙ve.'a.Marand he saysH559
לֹ֣אlo'notH3808
אוּכַ֔ל'u.KhalI am ableH3201
כִּ֥יkiforH3588
חָת֖וּםcha.Tum[is] sealedH2856
הֽוּא׃Hu'itH1931

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain