Isaiah 29:7
All the many nations going out to battle against Ariel—even all who war against her, laying siege and attacking her—will be like a dream, like a vision in the night,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
KJV
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כַּֽחֲלוֹם֙ | ka.cha.lOm | like a dream | H2472 → |
| חֲז֣וֹן | cha.Zon | a vision of | H2377 → |
| לַ֔יְלָה | Lay.lah | [the] night | H3915 → |
| הֲמוֹן֙ | ha.mOn | [the] multitude of | H1995 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֔ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| הַצֹּבְאִ֖ים | ha.tzoe.'Im | which wage war | H6633 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אֲרִיאֵ֑ל | 'a.ri.'El | Ariel | H740 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| צֹבֶ֙יהָ֙ | tzo.Vei.ha | [those who] wage war against it | H6633 → |
| וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ | u.me.Tzo.da.Tah | and stronghold its | H4685 → |
| וְהַמְּצִיקִ֖ים | ve.ha.me.tzi.Kim | and those [who] bring distress | H6693 → |
| לָֽהּ׃ | Lah | to it |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

