Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 29:7

All the many nations going out to battle against Ariel—even all who war against her, laying siege and attacking her—will be like a dream, like a vision in the night,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.

KJV

And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH1961
כַּֽחֲלוֹם֙ka.cha.lOmlike a dreamH2472
חֲז֣וֹןcha.Zona vision ofH2377
לַ֔יְלָהLay.lah[the] nightH3915
הֲמוֹן֙ha.mOn[the] multitude ofH1995
כָּל־kol-allH3605
הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH1471
הַצֹּבְאִ֖יםha.tzoe.'Imwhich wage warH6633
עַל־'al-onH5921
אֲרִיאֵ֑ל'a.ri.'ElArielH740
וְכָל־ve.kholand allH3605
צֹבֶ֙יהָ֙tzo.Vei.ha[those who] wage war against itH6633
וּמְצֹ֣דָתָ֔הּu.me.Tzo.da.Tahand stronghold itsH4685
וְהַמְּצִיקִ֖יםve.ha.me.tzi.Kimand those [who] bring distressH6693
לָֽהּ׃Lahto it

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain