Isaiah 27:3
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
KJV
I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲנִ֤י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נֹֽצְרָ֔הּ | no.tze.Rah | [am] keeper its | H5341 → |
| לִרְגָעִ֖ים | lir.ga.'Im | to moments | H7281 → |
| אַשְׁקֶ֑נָּה | 'ash.Ke.nah | I water it | H8248 → |
| פֶּ֚ן | pen | lest | H6435 → |
| יִפְקֹ֣ד | yif.Kod | someone should injure | H6485 → |
| עָלֶ֔יהָ | 'a.Lei.ha | <on> it | H5921 → |
| לַ֥יְלָה | Lay.lah | night | H3915 → |
| וָי֖וֹם | va.Yom | and day | H3117 → |
| אֶצֳּרֶֽנָּה׃ | 'etz.tzo.Re.nah | I guard it | H5341 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

