Isaiah 27:11
When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have compassion upon them, and he that formed them will show them no favor.
KJV
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בִּיבֹ֤שׁ | bi.Vosh | when dry up | H3001 → |
| קְצִירָהּ֙ | ke.tzi.Rah | branch[es] its | H7105 → |
| תִּשָּׁבַ֔רְנָה | ti.sha.Var.nah | they are broken off | H7665 → |
| נָשִׁ֕ים | na.Shim | women | H802 → |
| בָּא֖וֹת | ba.'ot | [are] coming | H935 → |
| מְאִיר֣וֹת | me.'i.Rot | [are] setting light to | H215 → |
| אוֹתָ֑הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| עַם־ | 'am- | [is] a people of | H5971 → |
| בִּינוֹת֙ | bi.nOt | understanding<s> | H998 → |
| ה֔וּא | Hu' | it | H1931 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּן֙ | ken | -fore | H3651 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יְרַחֲמֶ֣נּוּ | ye.ra.cha.Me.nu | he will have compassion on it | H7355 → |
| עֹשֵׂ֔הוּ | 'o.Se.hu | [the] [one who] made it | H6213 → |
| וְיֹצְר֖וֹ | ve.yo.tze.Ro | and [the] [one who] formed it | H3335 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס | ye.chun.Ne.nu | he will show favor to it | H2603 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

