Isaiah 27:8
By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.
KJV
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּסַּאסְּאָ֖ה | be.sa.se.'Ah | by startling | H5432 → |
| בְּשַׁלְחָ֣הּ | be.shal.Chah | by sending away it | H7971 → |
| תְּרִיבֶ֑נָּה | te.ri.Ve.nah | you will conduct a case with it | H7378 → |
| הָגָ֛ה | ha.Gah | he drove out | H1898 → |
| בְּרוּח֥וֹ | be.ru.Cho | by wind his | H7307 → |
| הַקָּשָׁ֖ה | ha.ka.Shah | <the> fierce | H7186 → |
| בְּי֥וֹם | be.Yom | in [the] day of | H3117 → |
| קָדִֽים׃ | ka.Dim | [the] east wind | H6921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

