Isaiah 10:3
What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
KJV
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמַֽה־ | u.mah- | and what? | H4100 → |
| תַּעֲשׂוּ֙ | ta.'a.Su | will you do | H6213 → |
| לְי֣וֹם | le.Yom | to [the] day of | H3117 → |
| פְּקֻדָּ֔ה | pe.ku.Dah | punishment | H6486 → |
| וּלְשׁוֹאָ֖ה | u.le.sho.'Ah | and to [the] devastation | H7722 → |
| מִמֶּרְחָ֣ק | mi.mer.Chak | [which] from a distance | H4801 → |
| תָּב֑וֹא | ta.Vo' | it will come | H935 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| מִי֙ | mi | whom? | H4310 → |
| תָּנ֣וּסוּ | ta.Nu.su | will you flee | H5127 → |
| לְעֶזְרָ֔ה | le.'ez.Rah | for help | H5833 → |
| וְאָ֥נָה | ve.'A.nah | and where? | H575 → |
| תַעַזְב֖וּ | ta.'az.Vu | will you leave | H5800 → |
| כְּבוֹדְכֶֽם׃ | ke.Vod.Khem | abundance your | H3519 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

