Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 10:16

Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

KJV

Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָ֠כֵןLa.khen<to> thereforeH3651
יְשַׁלַּ֨חye.sha.Lachhe will sendH7971
הָאָד֜וֹןha.'a.Donthe lordH113
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֛וֹתtze.va.'otof hostsH6635
בְּמִשְׁמַנָּ֖יוbe.mish.ma.Navon fat ones hisH4924
רָז֑וֹןra.ZonleannessH7332
וְתַ֧חַתve.Ta.chatand underH8478
כְּבֹד֛וֹke.vo.Doglory hisH3519
יֵקַ֥דye.Kadit will burnH3344
יְקֹ֖דye.Koda burningH3350
כִּיק֥וֹדki.Kodlike [the] burning ofH3350
אֵֽשׁ׃'EshfireH784

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain