Isaiah 10:16
Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
KJV
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָ֠כֵן | La.khen | <to> therefore | H3651 → |
| יְשַׁלַּ֨ח | ye.sha.Lach | he will send | H7971 → |
| הָאָד֜וֹן | ha.'a.Don | the lord | H113 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֛וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| בְּמִשְׁמַנָּ֖יו | be.mish.ma.Nav | on fat ones his | H4924 → |
| רָז֑וֹן | ra.Zon | leanness | H7332 → |
| וְתַ֧חַת | ve.Ta.chat | and under | H8478 → |
| כְּבֹד֛וֹ | ke.vo.Do | glory his | H3519 → |
| יֵקַ֥ד | ye.Kad | it will burn | H3344 → |
| יְקֹ֖ד | ye.Kod | a burning | H3350 → |
| כִּיק֥וֹד | ki.Kod | like [the] burning of | H3350 → |
| אֵֽשׁ׃ | 'Esh | fire | H784 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

