Isaiah 10:24
Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore thus saith the Lord, Jehovah of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian, though he smite thee with the rod, and lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.
KJV
Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֞ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֤י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּירָ֥א | ti.Ra' | you be afraid | H3372 → |
| עַמִּ֛י | 'a.Mi | O people my | H5971 → |
| יֹשֵׁ֥ב | yo.Shev | [which] dwells | H3427 → |
| צִיּ֖וֹן | tzi.Yon | Zion | H6726 → |
| מֵֽאַשּׁ֑וּר | me.'a.Shur | from Assyria | H804 → |
| בַּשֵּׁ֣בֶט | ba.She.vet | with the rod | H7626 → |
| יַכֶּ֔כָּה | ya.Ke.kah | it will strike you | H5221 → |
| וּמַטֵּ֥הוּ | u.ma.Te.hu | and staff its | H4294 → |
| יִשָּֽׂא־ | yi.sa'- | it will lift up | H5375 → |
| עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
| בְּדֶ֥רֶךְ | be.De.rekh | in [the] manner of | H1870 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

