Isaiah 10:17
And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
KJV
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֤ה | ve.ha.Yah | and it will become | H1961 → |
| אֽוֹר־ | 'or- | [the] light of | H216 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְאֵ֔שׁ | le.'Esh | <into> a fire | H784 → |
| וּקְדוֹשׁ֖וֹ | u.ke.do.Sho | and holy [one] its | H6918 → |
| לְלֶהָבָ֑ה | le.le.ha.Vah | <into> a flame | H3852 → |
| וּבָעֲרָ֗ה | u.va.'a.Rah | and it will burn | H1197 → |
| וְאָֽכְלָ֛ה | ve.'a.khe.Lah | and it will consume | H398 → |
| שִׁית֥וֹ | shi.To | bush[es] his | H7898 → |
| וּשְׁמִיר֖וֹ | u.she.mi.Ro | and thorn[s] his | H8068 → |
| בְּי֥וֹם | be.Yom | in a day | H3117 → |
| אֶחָֽד׃ | 'e.Chad | one | H259 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

