Isaiah 10:12
So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore it shall come to pass, that, when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
KJV
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| יְבַצַּ֤ע | ye.va.Tza' | he will finish | H1214 → |
| אֲדֹנָי֙ | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מַֽעֲשֵׂ֔הוּ | ma.'a.Se.hu | work his | H4639 → |
| בְּהַ֥ר | be.Har | on [the] mountain of | H2022 → |
| צִיּ֖וֹן | tzi.Yon | Zion | H6726 → |
| וּבִירוּשָׁלִָ֑ם | u.vi.ru.sha.Lim | and in Jerusalem | H3389 → |
| אֶפְקֹ֗ד | 'ef.Kod | I will visit [judgment] | H6485 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּרִי־ | pe.ri- | [the] fruit of | H6529 → |
| גֹ֙דֶל֙ | go.del | [the] greatness of | H1433 → |
| לְבַ֣ב | le.Vav | [the] heart of | H3824 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| אַשּׁ֔וּר | 'a.Shur | Assyria | H804 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| תִּפְאֶ֖רֶת | tif.'E.ret | [the] glory of | H8597 → |
| ר֥וּם | rum | [the] haughtiness of | H7312 → |
| עֵינָֽיו׃ | 'ei.Nav | eyes his | H5869 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah
