Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 1:3

in Isaiah 1

The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.

KJV

The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

This verse in Isaiah 1

Commentary

33 notes on this verse
The ox knoweth his owner,.... Knows his voice, when he calls him, and follows him where he leads him, whether to plough in the field, or feed in the meadows; and the ass his masters crib, or "manger"; where he is fed, and to which he goes when he wants food, and at the usual times.

This site's exposition

Hear, O heavens, and give ear, O earth

on Isaiah 1:2-3

Heaven and earth are summoned as witnesses the way a covenant lawsuit calls its witnesses, the form Moses used at Deuteronomy 32:1 to open the Song of Moses. The charge that follows is a father's complaint, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Even the ox knows the hand that feeds it and the ass its master's crib, and Israel, with far greater knowledge, does not know or consider at all.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrose of Milan

Letter 36.6 · Written before 397.

proposed

What is more evident than that it is said of the passion of the Lord: "The ox knows his owner and the donkey his master's crib." Let us, then, know the Lord's crib where we are nourished, fed and refreshed.

A commentator

Peter Chrysologus

SERMON 141 · Written before 450.

proposed

If you did not recognize him soon along with the angels, do acknowledge him now, even though very late, in company with the beasts. Otherwise, while you loiter, you may be deemed less than those very animals with whom you were previously compared.… Yet you …

A commentator

Peter Chrysologus

SERMON 156 · Written before 450.

proposed

Why does the king of the Jews lie in a manger and not repose in the temple? Why is he not resplendent in purple rather than poorly clad rags? Why does he lie hidden in a cave and not on display in the sanctuary? The …

A commentator

Augustine of Hippo

TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 51:5.2 · Written in the 5th century.

proposed

Therefore "Jesus found a donkey and sat upon it." … The donkey's colt upon which no one had sat (for this fact is found in the other Evangelists) we understand as the people of the nations which had not received the Lord's law. However, the donkey (because both beasts were led to the Lord) is his community which came from the people of Israel, clearly not unbroken, but which recognized the Master's manger.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 189:4 · Written in the 5th century.

proposed

He who fills the world found no room in an inn. Placed in a manger, he became our food. Let the two animals, symbolic of two races, approach the manger, for "the ox knows his owner, and the donkey his master's crib." Do not be ashamed to be God's beast of burden. Carrying Christ, you will not go astray; with him burdening you, you make your way through devious paths. May the Lord rest upon us; may he direct us where he wishes; may we be his beast of burden and thus may we come to Jerusalem. Though he presses upon us, we are not crushed but lifted up; when he leads us, we shall not go astray. Through the Lord may we come to the child so that we may rejoice forever with the child who was born today.
26 more voices on this verse

The Church Fathers17 voices

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 190:3 · Written in the 5th century.

proposed

The Leader and Shepherd of shepherds is announced to shepherds, and the food of the faithful lies in the manger of dumb beasts.… For that reason he sat upon the colt of a donkey when he entered Jerusalem amid the praises of the multitude surging around him. Let us understand; let us draw near to the manger; let us eat of this food; let us bear the Lord, our Guide and Leader, so that under his direction we may come to the heavenly Jerusalem.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 204:2 · Written in the 5th century.

proposed

In the persons of the shepherds and the magi, the ox began to recognize his owner and the donkey his Master's crib. From the Jews came the horned ox, since among them the horns of the cross were prepared for Christ; from the Gentiles came the long-eared donkey, since it was concerning them that the prophecy had been made: "A people, which I knew not, has served me: at the hearing of the ear they have obeyed me." For the Owner of the ox and the Master of the donkey lay in a manger, yet he was furnishing common sustenance to both creatures.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 375:1 · Written in the 5th century.

proposed

The ox from the Jews, the donkey from the Gentiles; both came to the one manger and found the fodder of the Word.

A commentator

Augustine of Hippo

TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 10:7.3 · Written in the 5th century.

proposed

Therefore those oxen magnified the Lord, not themselves. See the ox magnifying his Lord because the ox has acknowledged his owner; observe the ox fearing that the ox's owner may be deserted and confidence be placed in the ox. How he is terrified of those who want to put hope in him!

A commentator

Augustine of Hippo

EXPLANATIONS OF THE PSALMS 78.2 · Written in the 5th century.

proposed

But, in fact, there were even in that people those that understood, having the faith which was afterwards revealed, not pertaining to the letter of the law but the grace of the Spirit. For they cannot have been without the same faith, who were able to foresee and foretell the revelation that would be in Christ, inasmuch as even those old sacraments were signs of those that should be.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 13:7 · Written before 253.

proposed

That manger was the one the prophet meant when he said, "The ox knows his owner and the donkey his master's manger." The ox is a clean animal, and the donkey an unclean one.… The people of Israel did not know the manger of their Lord, but the unclean Gentiles did.… We should strive to recognize the Lord and to be worthy of knowing him. We should strive to appropriate not only his birth and fleshly resurrection but also his anticipated second coming in majesty.

A commentator

Salvian the Presbyter

THE GOVERNANCE OF GOD 4 · Written before 500.

proposed

They who have long since put aside the worship of God cannot be called the people of God. Neither can that people be said to see God who have denied the Son of God.

A commentator

Gregory of Nazianzus

ON THE BIRTH OF CHRIST, ORATION 38:17 · Written before 390.

proposed

Isaiah calls to you to know your owner, like the ox, and to know the manger of your Lord, like the donkey.

A commentator

Jerome

HOMILY 88 (ON THE NATIVITY) · Written before 420.

proposed

His mother laid him in a manger. Joseph did not dare to touch him, for he knew he had not been begotten of him. In awe, he rejoiced at a son, but he did not dare to touch the Son.… Why in a manger? That the prophecy of Isaiah the prophet might be fulfilled.

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Verse 3.) The ox knows its owner, and the donkey its master's crib. But Israel does not know; my people do not understand. Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged. Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and raw wounds; they are not pressed out or bound up or softened with oil. Your country lies desolate; your cities are burned with fire; in your very presence foreigners devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners. And the daughter of Zion is left like a booth in a vineyard, like a lodge in a cucumber field, like a besieged city. If the Lord of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah. Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! What to me is the multitude of your sacrifices? says the Lord; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations— I cannot endure iniquity and solemn assembly. Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. […]

A commentator

Basil of Caesarea

THE LONG RULES 2 · Written before 379.

proposed

If the love of children for their parents is a natural endowment and if this love is noticeable in the behavior even of brute beasts, as well as in the affection of human beings in early infancy for their mothers, let us not appear to be less rational than infants or more savage than wild beasts by alienating ourselves from him who made us by being unloving toward him.… This gratitude is characteristic not only of humans, but it is also felt by almost all animals, so that they attach themselves to those who have conferred some good upon them.

A commentator

Basil of Caesarea

PREFACE ON THE JUDGMENT OF GOD 7 · Written before 379.

proposed

If even among the barbarians harmony is maintained through subjection to a single leader, what should we think of the disharmony among us and our failure to be subject to the Lord's commands? We should realize that our good God gives us examples to teach us and lead us to conversion. On the great and awesome day of judgment he will use them as a demonstration of the shame and condemnation of those who have not heeded his instruction. He has already said, and he continues to say, "The ox knows his owner and the donkey his master's manger; but Israel has not known me, and my people have not understood."

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 80 · Written in the 5th century.

proposed

He calleth the action "glory," not only for Himself the Crucified, but also for the Father; since this was the case, for not the Son only, but the Father also was glorified. For before the Crucifixion, not even the Jews knew Him; "Israel," it saith, "hath not known Me" (Isa. i. 3); but after the Crucifixion, all the world ran to Him.

A commentator

Valerian of Cimiez

HOMILY 1 · Written before 460.

proposed

I am often astonished at human conduct. Humans are endowed with wisdom and prudence, yet at whim they lightly reject the precepts of discipline. How different is the conduct which we see in the beasts! They avoid vices, carry out commands, submit to control and …

A commentator

Ambrose of Milan

Letter 59.93 · Written before 397.

proposed

[The righteous person] does not say, "My portion consists of herds of oxen, donkeys or sheep," except, perhaps, he counts himself among those herds which know their owner and wishes to consort with that donkey which does not shun the crib of Christ … [For this person] that sheep is his portion which was led to the slaughter and the "Lamb which was dumb before his shearer and did not open his mouth." In [Christ's] humiliation, judgment has been exalted.

A commentator

Caesarius of Arles

SERMON 33:1 · Written before 542.

proposed

If the earth is the Lord's and the fullness thereof, we are his servants and farmers, and I do not know how we can fail to recognize him as the owner.

A commentator

Clement of Alexandria

The Instructor Book 1 · Written before 215.

proposed

For how shall we not regard it fearful, if one who knows God shall not recognize the Lord? While the ox and the donkey, stupid and foolish animals, will know one who feeds them, Israel is found to be more irrational than these? And having, by Jeremiah, complained against the people on many grounds, God adds, "They have forsaken me, says the Lord."

The Medieval Church3 voices

A commentator

Bonaventure

Collations on the Hexaemeron, Collation 15 · Written in the 13th century.

proposed

Hence again in Isaiah: "An ox knows its owner, and an ass, its master's manger; but Israel does not know, My people has not understood." The ox represents the order of the apostles, wherefore Paul calls himself "a Hebrew of Hebrews": for they were oxen …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

32. He adds to the weight of their ignorance, however, through the example of beasts; hence, concerning this, he does two things: first, he introduces the knowledge of beasts, second, the ignorance of sinners, where it says, but Israel has not known me. The ox …

A commentator

Bede

Homilies on the Gospels 1:6 · Written before 735.

proposed

By the ox he designates the people of the Jews, who were accustomed to carry the yoke of the law and to ruminate upon its words; by the donkey he represents the people of the nations, who remained always unclean with the stains of idolatry. …

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

The sottishness and stupidity of Israel. God is their owner and proprietor. He made us, and his we are more than our cattle are ours; he has provided well for us; providence is our Master's crib; yet many that are called the people of God do not know and will not consider this, but ask, " What is the Almighty that we should serve him?

quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes

The Nineteenth Century5 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

God regards His covenant-people in their designed unity. not know--namely, his Owner, as the parallelism requires; that is, not recognize Him as such (Ex 19:5, equivalent to "my people," Joh 1:10, 11). consider--attend to his Master (Isa 41:8), notwithstanding the spiritual food which He provides (answering to "crib" in the parallel clause).
IT IS clear from this chapter that the Lord views the sin of mankind with intense regret. We are obliged to speak of Him after the manner of men and in doing so we are clearly authorized to say that He does not look upon human sin merely with the eye of a judge who condemns it, but with the eye of a friend who, while He censures the offender, deeply laments that there should be such faults to condemn.
IT IS clear from this chapter that the Lord views the sin of mankind with intense regret. We are obliged to speak of Him after the manner of men and in doing so we are clearly authorized to say that He does not look upon human sin merely with the eye of a judge who condemns it, but with the eye of a friend who, while He censures the offender, deeply laments that there should be such faults to condemn. "Hear, O heavens, and give ear, O earth: I have nourished and brought up children and they have rebelled against Me," is not merely an exclamation of surprise or an accusation of injured justice, but it contains a note of grief, as though the Most High represented Himself to us as mourning like an ill-treated parent and deploring that after having dealt so well with His offspring they had made Him so base a return. God is grieved that man should sin. That thought should encourage everyone who is conscious of having offended God to come back to Him. If you lament your transgression, the Lord laments it, too. Here is a point of sympathy. He will not meet you upon rigid terms and say to you, "By your own choice you have sinned, and now what remains to you but to bear the penalty?" No, He will rejoice when you return, even as He has sorrowed that you departed from Him! Let that thought of love be the keynote of our discourse this morning. The point immediately in hand is the inconsiderateness of mankind towards God. Israel in this case is not so much a type of Believers as a representative of sinners in general. The accusation will lie against all ungodly men—they do not know, they will not consider. The greatest difficulty in the world is to make men think! I mean think about spiritual things, think about their souls, think about their God. You can bring them to any other point but this. They will listen to holy words, but they will not lay them to heart.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

The ox knoweth - An amplification of the gross insensibility of the disobedient Jews, by comparing them with the most heavy and stupid of all animals, yet not so insensible as they. Bochart has well illustrated the comparison, and shown the peculiar force of it. “He sets them lower than the beasts, and even than the most stupid of all beasts, for there is scarcely any more so than the ox and the ass. Yet these acknowledge their master; they know the manger of their lord; by whom they are fed, not for their own, but for his good; neither are they looked upon as children, but as beasts of burden; neither are they advanced to honors, but oppressed with great and daily labors. While the Israelites, chosen by the mere favor of God, adopted as sons, promoted to the highest dignity, yet acknowledged not their Lord and their God; but despised his commandments, though in the highest degree equitable and just.” Hieroz. […]
The ox ... - The design of this comparison is to show the great stupidity and ingratitude of the Jews. Even the least sagacious and most stupid of the animals, destitute as they are of reason and conscience, evince knowledge anal submission far more than the professed people of God. The ox is a well known domestic animal, remarkable for patient willingness to toil, and for submission to his owner. Knoweth his owner - Recognizes, or is submissive to him. The ass - A well known animal, proverbial for dulness and stupidity.

The words behind it

12 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • יָדַ֥עit knows

    yada'H3045945 times

  • שׁוֹר֙an ox

    shorH779479 times

  • קֹנֵ֔הוּowner its

    konehuH706984 times

  • וַחֲמ֖וֹרand a donkey

    vachamorH254396 times

  • אֵב֣וּס[the] feeding trough of

    ʾevusH18

  • בְּעָלָ֑יוowner<s> its

    bealavH116784 times

  • יִשְׂרָאֵל֙Israel

    yisraelH34782507 times

  • לֹ֣אnot

    lo'H38085168 times

  • יָדַ֔עit knows

    yada'H3045945 times

  • עַמִּ֖יpeople my

    ʾamiH59711873 times

  • לֹ֥אnot

    lo'H38085168 times

  • הִתְבּוֹנָֽן׃it considers carefully

    hitbonanH995170 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 44:18

    They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.

    it leads to

    • Jeremiah 5:21

      “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Isaiah 6:9–10

      And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’

    • 2 Corinthians 4:3–4

      And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

    • John 12:39–40

      For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:

    • 2 Thessalonians 2:9–12

      The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

  • Through

    Jeremiah 4:22

    “For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”

    it leads to

    • 1 Corinthians 14:20

      Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.

    • Romans 16:19

      Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.

    • Hosea 4:6

      My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget…

Where this verse is studied

About Isaiah

The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 32 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Letter 36.6; Ambrose of Milan, Letter 59.93; Augustine of Hippo, TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 51:5.2; Augustine of Hippo, SERMON 189:4; Augustine of Hippo, SERMON 190:3; Augustine of Hippo, SERMON 204:2; Augustine of Hippo, SERMON 375:1; Augustine of Hippo, TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 10:7.3; Augustine of Hippo, EXPLANATIONS OF THE PSALMS 78.2; Basil of Caesarea, THE LONG RULES 2; Basil of Caesarea, PREFACE ON THE JUDGMENT OF GOD 7; Bede, Homilies on the Gospels 1:6; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 15; Caesarius of Arles, SERMON 33:1; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1059: “To The Thoughtless” (lightly modernized text, CCEL edition); Clement of Alexandria, The Instructor Book 1; Gregory of Nazianzus, ON THE BIRTH OF CHRIST, ORATION 38:17; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, HOMILY 88 (ON THE NATIVITY); Jerome, Commentary on Isaiah; John Chrysostom, HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 80; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 13:7; Peter Chrysologus, SERMON 141; Peter Chrysologus, SERMON 156; Salvian the Presbyter, THE GOVERNANCE OF GOD 4; Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah and Valerian of Cimiez, HOMILY 1.