Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 1:16

in Isaiah 1

Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

KJV

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

This verse in Isaiah 1

Commentary

17 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

(Verse 16.) Wash yourselves, be clean. For the previous sacrifices, and burnt offerings, and the fat of the rich, and the blood of bulls and goats: and for the incense and new moons, sabbaths, feast days and fasts, calends and other solemnities, the religion of the Gospel is pleasing to me: that you may be baptized in my blood through the washing of regeneration, which alone can forgive sins. For unless one is born again of water and the Spirit, they will not enter the kingdom of heaven (John 3:5) .

This site's exposition

Wash you, make you clean

on Isaiah 1:16-17

Wash you, make you clean answers the vain oblations with the one washing the ritual could never supply, an inward turning stated as seven short commands in a row. Cease to do evil and learn to do well frame the whole list, and the four that follow give it content aimed at real people, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. The fatherless and the widow name the two classes with no advocate of their own, and their care becomes the test the sacrifices of verses eleven through fifteen had failed.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON ON THE MOUNT 2:42 · Written in the 5th century.

proposed

He [the one who is fasting] will wash his face, that is, cleanse his heart, with which he will see God, no veil being interposed on account of the infirmity contracted from squalor; but being firm and steadfast, inasmuch as he is pure and guileless.… From the squalor, therefore, by which the eye of God is offended, our face is to be washed.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 341:13 · Written in the 5th century.

proposed

So present yourself to such a head as a body worthy of him, to such a bridegroom as a worthy bride.… This is the bride of Christ, without stain or wrinkle. Do you wish to have no stain? Do what is written.… Do you wish to have no wrinkle? Stretch yourself on the cross. You see, you do not only need to be washed but also to be stretched, in order to be without stain or wrinkle; because by the washing sins are removed, while by the stretching a desire is created for the future life, which is what Christ was crucified for.
The ministers of the grace of God have, by the Holy Spirit, spoken of repentance; and the Lord of all things has himself declared with an oath regarding it, "As I live, says the Lord, I desire not the death of the sinner, but rather his repentance;" [Ezekiel 33:11] adding, moreover, this gracious declaration, "Repent, O house of Israel, of your iniquity." [Ezekiel 18:30] Say to the children of my people, Though your sins reach from earth to heaven, and though they be redder than scarlet, and blacker than sack-cloth, yet if you turn to me with your whole heart, and say, Father! I will listen to you, as to a holy people. [2 Chronicles 7:14] And in another place He speaks thus: "Wash you and become clean; put away the wickedness of your souls from before my eyes; cease from your evil ways, and learn to do well; seek out judgment, deliver the oppressed, judge the fatherless, and see that justice is done to the widow; and come, and let us reason together. He declares, Though your sins be like crimson, I will make them white as snow; though they be like scarlet, I will whiten them like wool. And if you be willing and obey me, you shall eat the good of the land; but if you refuse, and will not hearken unto me, the sword shall devour you, for the mouth of the Lord has spoken these things." [Isaiah 1:16-20] Desiring, therefore, that all His beloved should be partakers of repentance, He has, by His almighty will, established [these declarations].

A commentator

John Chrysostom

ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 12:4 · Written in the 5th century.

proposed

Let us become clean to the utmost of our power. Let us wipe away our sins. And how to wipe them away, the prophet teaches, saying, "Wash you, make you clean, put away your wickedness from your souls, before Mine eyes." What is "before Mine eyes"? Because some seem to be free from wickedness, but only to men, while to God they are manifest as being "whited sepulchers." Therefore He says, so put them away as I see.… "Come now, and let us reason together, saith the Lord: and though your sins be as scarlet, I will make you white as snow, and if they be as crimson, I will make you white as wool." Thou seest that we must first cleanse ourselves, and then God cleanses us. For having said first, "Wash you, make you clean," He then added "I will make you white."… Great then is the power of repentance, at least if it makes us as snow, and whitens us as wool, even if sin have first got possession and dyed our souls.

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 70 · Written in the 5th century.

proposed

For the Prophet also saith, "Wash you, make you clean, put away the wickedness from your souls"; so that such a one is washed and is clean. Since then these men had cast away all wickedness from their souls, and had companied with Him with a pure mind, therefore He saith according to the word of the Prophet, "he that is washed is clean already." For in that place also It meaneth not the "washing" of water, practiced by the Jews; but the cleansing of the conscience. Be we then also clean; learn we to do well.
10 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 7:3.10 · Written in the 5th century.

proposed

Let us accept the medicine that obliterates our failures. Repentance is not what is spoken in words but what is confirmed by deeds, the repentance that obliterates the filth of impiety from the heart.… Why "before my eyes"? Because the eyes of people see differently, and the eye of God sees differently.… "Do not adulterate repentance with pretense," he says, "but, before my eyes, which examine what is secret, reveal the fruits of repentance."

A commentator

Hippolytus of Rome

ON THE THEOPHANY 10 · Written before 235.

proposed

Beloved, see how the prophet predicted the washing of baptism. For the person who comes to the washing of regeneration with faith, renounces the devil, joins himself to Christ, denies the enemy, confesses that Christ is God, puts off the bondage and puts on the adoption is the one who emerges from the baptism "as bright as the sun," shining with beams of righteousness and, most importantly, returns a child of God and a joint heir with Christ.

The Medieval Church3 voices

A commentator

Gregory the Dialogist

PASTORAL CARE 3:30 · Written before 604.

proposed

For he neglects being clean after washing, whosoever after tears keeps not innocency of life. And they therefore are washed, but are in no wise clean, who cease not to bewail the things they have committed, but commit again things to be bewailed. Hence it is said through Isaiah, Wash you, be ye clean.

A commentator

Bede

Homilies on the Gospels 2:14 · Written before 735.

proposed

Now they ask wrongly who persevere in sins and ill-advisedly entreat the Lord to forgive them the sins they do not at all forgive [others]. He condemns such as these through [the mouth of] Isaiah.… Still, having regard for such as these, Isaiah shows in …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

52. Wash yourselves. Here he sets out salutary counsel. And concerning this, he does three things: first, he gives the efficacious remedy; second, the effect of the remedy, where it says, come, and accuse me (Isa 1:18); third, the punishment for contempt, where it says, …

The Puritans and the Awakening2 voices

Wash ye, make you clean, &c.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Sin is defiling to the soul. Our business is to wash ourselves from it by repenting of it and turning from it to God. We must put away not only that evil of our doings which is before the eye of the world, by refraining from the gross acts of sin, but that which is before God's eyes, the roots and habits of sin, that are in our hearts; these must be crushed and mortified.

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Wash you - Referring to the preceding verse, “your hands are full of blood;” and alluding to the legal washing commanded on several occasions. See Lev 14:8, Lev 14:9, Lev 14:47.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

God saith to the sinner, "Wash you," &c., that he, finding his inability to "make" himself "clean," may cry to God, Wash me, cleanse me (Ps 51:2, 7, 10). before mine eyes--not mere outward reformation before man's eyes, who cannot, as God, see into the heart (Jer 32:19).
Wash you - This is, of course, to be understood in a moral sense; meaning that they should put away their sins. Sin is represented in the Scriptures as defiling or polluting the soul Eze 20:31; Eze 23:30; Hos 5:8; Hos 9:4; and the removal of it is represented by the act of washing; Psa 51:2: ‘Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin;’ Jer 4:14: ‘O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved;’ Job 9:30; 1Co 6:11; Heb 10:22; 2Pe 2:22; Rev 1:5; Rev 7:14. It is used here in close connection with the previous verse, where the prophet says that their hands were flied with blood. He now admonishes them to wash away that blood, with the implied understanding, that then their prayers would be heard. It is worthy of remark, also, that the prophet directs them to do this themselves. He addresses them as moral agents, and as having ability to do it. This is the uniform manner in which God addresses sinners in the Bible, requiring them to put away their sins, and to make themselves a new heart. Compare Eze 18:31-32. The evil of your doings - This is a Hebraism, to denote your evil doings. From before mine eyes - As God is omniscient, to put them away from before his eyes, is to put them away altogether. To pardon or forgive sin, is often expressed by hiding it; Psa 51:9: Hide thy face from my sins. Cease to do evil - Compare 1Pe 3:10-11. The prophet is specifying what was necessary in order that their prayers might be heard, and that they might find acceptance with God. What he states here is a universal truth. If sinners wish to find acceptance with God, they must come renouncing all sin; resolving to put away everything that God hates, however dear it may be to the heart. Compare Mar 9:43-47.

The words behind it

9 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • רַחֲצוּ֙wash

    rachatzuH7364

  • הִזַּכּ֔וּcleanse yourselves

    hizakuH2135

  • הָסִ֛ירוּremove

    hasiruH5493299 times

  • רֹ֥עַ[the] wickedness of

    roa'H7455

  • מַעַלְלֵיכֶ֖םdeeds your

    maaleikhemH461141 times

  • מִנֶּ֣גֶדfrom before

    minegedH5048151 times

  • עֵינָ֑יeyes my

    ʾeinaiH5869887 times

  • חִדְל֖וּcease

    chidluH230858 times

  • הָרֵֽעַ׃to do evil

    harea'H7489107 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    James 4:8

    Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

    it leads to

    • Psalms 145:18

      The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.

    • Hebrews 10:22

      let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

    • Malachi 3:7

      Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts. “But…

    • Zechariah 1:3

      So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’

    • Isaiah 55:6–7

      Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

  • Through

    2 Corinthians 7:1

    Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

    it leads to

    • 1 Thessalonians 4:7

      For God has not called us to impurity, but to holiness.

    • 1 Peter 2:11

      Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.

    • James 4:8

      Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Where this verse is studied

About Isaiah

The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, SERMON ON THE MOUNT 2:42; Augustine of Hippo, SERMON 341:13; Bede, Homilies on the Gospels 2:14; Clement of Rome, Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 8; Gregory the Dialogist, PASTORAL CARE 3:30; Hippolytus of Rome, ON THE THEOPHANY 10; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Chrysostom, ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 12:4; John Chrysostom, HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 70; John Chrysostom, HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 7:3.10; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.