Hosea 9:11
Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
KJV
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
7 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶפְרַ֕יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| כָּע֖וֹף | ka.'of | like <the> bird | H5775 → |
| יִתְעוֹפֵ֣ף | yit.'o.Fef | it will fly away | H5774 → |
| כְּבוֹדָ֑ם | ke.vo.Dam | glory their | H3519 → |
| מִלֵּדָ֥ה | mi.le.Dah | from child bearing | H3205 → |
| וּמִבֶּ֖טֶן | u.mi.Be.ten | and from womb | H990 → |
| וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ | u.me.he.ra.Yon | and from conception | H2032 → |
