Hosea 9:8
The prophet is Ephraim’s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler’s snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.
KJV
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| צֹפֶ֥ה | tzo.Peh | [was] a watchman | H6822 → |
| אֶפְרַ֖יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| אֱלֹהָ֑י | 'e.lo.Hai | God my | H430 → |
| נָבִ֞יא | na.Vi' | a prophet | H5030 → |
| פַּ֤ח | pach | a trap of | H6341 → |
| יָקוֹשׁ֙ | ya.ko.Vosh | a fowler | H3352 → |
| עַל־ | 'al- | [is] on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| דְּרָכָ֔יו | de.ra.Khav | ways his | H1870 → |
| מַשְׂטֵמָ֖ה | mas.te.Mah | animosity | H4895 → |
| בְּבֵ֥ית | be.Veit | [is] in [the] house of | H1004 → |
| אֱלֹהָֽיו׃ | 'e.lo.Hav | God his | H430 → |
