Hosea 9:4
They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They shall not pour out wine-offerings to Jehovah, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.
KJV
They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִסְּכ֨וּ | yi.se.Khu | they will pour out | H5258 → |
| לַיהוָ֥ה׀ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| יַיִן֮ | ya.Yin | wine | H3196 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יֶֽעֶרְבוּ־ | ye.'er.vu- | they will be pleasing | H6149 → |
| לוֹ֒ | lo | to him | |
| זִבְחֵיהֶ֗ם | ziv.chei.Hem | sacrifices their | H2077 → |
| כְּלֶ֤חֶם | ke.Le.chem | [will be] like bread of | H3899 → |
| אוֹנִים֙ | 'o.Nim | mourning<s> | H205 → |
| לָהֶ֔ם | la.Hem | to them | |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֹכְלָ֖יו | 'o.khe.Lav | [those who] eat it | H398 → |
| יִטַמָּ֑אוּ | yi.ta.Ma.'u | they will make themselves unclean | H2930 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| לַחְמָ֣ם | lach.Mam | bread their | H3899 → |
| לְנַפְשָׁ֔ם | le.naf.Sham | [will be] for self their | H5315 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יָב֖וֹא | ya.Vo' | it will go | H935 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
