Hosea 10:13
You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
KJV
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| חֲרַשְׁתֶּם־ | cha.rash.tem- | you have plowed | H2790 → |
| רֶ֛שַׁע | Re.sha' | wickedness | H7562 → |
| עַוְלָ֥תָה | 'av.La.tah | injustice | H5766 → |
| קְצַרְתֶּ֖ם | ke.tzar.Tem | you have reaped | H7114 → |
| אֲכַלְתֶּ֣ם | 'a.khal.Tem | you have eaten | H398 → |
| פְּרִי־ | pe.ri- | [the] fruit of | H6529 → |
| כָ֑חַשׁ | Kha.chash | lying | H3585 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| בָטַ֥חְתָּ | va.Tach.ta | you have trusted | H982 → |
| בְדַרְכְּךָ֖ | ve.dar.ke.Kha | in own way your | H1870 → |
| בְּרֹ֥ב | be.Ro | in [the] multitude of | H7230 → |
| גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ | gi.bo.Rei.kha | warriors your | H1368 → |
