Skip to content
mannafest.faith

Hosea 10:1

Israel was a luxuriant vine, yielding fruit for himself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better he made the sacred pillars.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the goodness of their land they have made goodly pillars.

KJV

Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
גֶּ֤פֶןGe.fen[was] a vineH1612
בּוֹקֵק֙bo.KekluxuriantH1238
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
פְּרִ֖יpe.RifruitH6529
יְשַׁוֶּה־ye.sha.veh-he madeH7737
לּ֑וֹlofor himself
כְּרֹ֣בke.Rowhen [it] became numerousH7230
לְפִרְי֗וֹle.fir.Yoto fruit hisH6529
הִרְבָּה֙hir.Bahhe multipliedH7235
לַֽמִּזְבְּח֔וֹתla.miz.be.Chot<to> the altarsH4196
כְּט֣וֹבke.Tovaccording to [the] goodH2896
לְאַרְצ֔וֹle.'ar.Tzoof land hisH776
הֵיטִ֖יבוּhei.Ti.vuthey made goodH3190
מַצֵּבֽוֹת׃ma.tze.Votsacred pillarsH4676

The walk