Hosea 10:9
Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.
KJV
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִימֵי֙ | mi.Mei | since [the] days of | H3117 → |
| הַגִּבְעָ֔ה | ha.giv.'Ah | <the> Gibeah | H1390 → |
| חָטָ֖אתָ | cha.Ta.ta | you have sinned | H2398 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | O Israel | H3478 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| עָמָ֔דוּ | 'a.Ma.du | they have remained | H5975 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תַשִּׂיגֵ֧ם | ta.si.Gem | will it overtake? them | H5381 → |
| בַּגִּבְעָ֛ה | ba.giv.'Ah | in <the> Gibeah | H1390 → |
| מִלְחָמָ֖ה | mil.cha.Mah | war | H4421 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | sons of | H1121 → |
| עַֽלְוָֽה׃ | 'Al.Vah | injustice | H5932 → |
