Skip to content
mannafest.faith
Read

Hosea 10:14

the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.

KJV

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְקָ֣אםve.Kamand it will ariseH6965 →
שָׁאוֹן֮sha.'Onan uproarH7588 →
בְּעַמֶּךָ֒be.'a.me.Khaamong people yourH5971 →
וְכָל־ve.kholand allH3605 →
מִבְצָרֶ֣יךָmiv.tza.Rei.khafortresses yourH4013 →
יוּשַּׁ֔דyu.Shadit will be devastatedH7703 →
כְּשֹׁ֧דke.Shodlike [the] devastation ofH7701 →
שַֽׁלְמַ֛ןshal.ManShalmanH8020 →
בֵּ֥יתbeitBethH1009 →
אַֽרְבֵ֖אל'ar.VelArbelH1009 →
בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117 →
מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahbattleH4421 →
אֵ֥ם'emmotherH517 →
עַל־'al-withH5921 →
בָּנִ֖יםba.NimchildrenH1121 →
רֻטָּֽשָׁה׃ru.Ta.shahshe was dashed in piecesH7376 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Hosea 13:16Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.Psalms 137:9Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.2 Kings 17:3Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.Isaiah 13:16Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.2 Kings 18:9–10In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.Habakkuk 1:10They scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it.2 Kings 8:12“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”2 Kings 18:9In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.Matthew 2:16When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.Hosea 11:6A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.Nahum 3:10Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.Nahum 3:12All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!2 Kings 19:11–13Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?Amos 3:8The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?Isaiah 22:1–4This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,Genesis 32:11Please deliver me from the hand of my brother Esau, for I am afraid that he may come and attack me and the mothers and children with me.Isaiah 33:14The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”Isaiah 17:3The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts.

Featured studies on this passage

The Parable of the Labourers in the Vineyard — Rembrandt

Walks through Hosea 10

The Vine & the Vineyard

Open the study →

About Hosea

Hosea: the study guide →Read chapter 10 →The featured study →
Continue: Hosea 10 →