Skip to content
mannafest.faith

Hosea 10:5

The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.

KJV

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth–aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לְעֶגְלוֹת֙le.'eg.lOtfor [the] heifers ofH5697
בֵּ֣יתbeitBethH1007
אָ֔וֶן'A.venAvenH1007
יָג֖וּרוּya.Gu.ruthey will be afraidH1481
שְׁכַ֣ןshe.Khan[the] inhabitant[s] ofH7934
שֹֽׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamariaH8111
כִּי־ki-forH3588
אָבַ֨ל'a.Valit will mournH56
עָלָ֜יו'a.Lavon itH5921
עַמּ֗וֹa.Mopeople itsH5971
וּכְמָרָיו֙u.khe.ma.Ravand pagan priests itsH3649
עָלָ֣יו'a.Lavon itH5921
יָגִ֔ילוּya.Gi.luthey will trembleH1523
עַל־'al-onH5921
כְּבוֹד֖וֹke.vo.Doglory itsH3519
כִּֽי־ki-forH3588
גָלָ֥הga.Lahit has gone into exileH1540
מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nufrom itH4480

The walk