Skip to content
mannafest.faith

Genesis 38:25

As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.

KJV

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִ֣ואhi'sheH1931
מוּצֵ֗אתmu.Tzet[was being] brought outH3318
וְהִ֨יאve.Hi'and sheH1931
שָׁלְחָ֤הshal.Chahshe sentH7971
אֶל־'el-toH413
חָמִ֙יהָ֙cha.Mi.hafather-in-law herH2524
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
לְאִישׁ֙le.'Ishto a manH376
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
לּ֔וֹlo[belong] to <the> him
אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
הָרָ֑הha.Rah[am] pregnantH2030
וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she saidH559
הַכֶּר־ha.ker-investigateH5234
נָ֔אNa'pleaseH4994
לְמִ֞יle.Mi[belong] to whom?H4310
הַחֹתֶ֧מֶתha.cho.Te.metthe sealH2858
וְהַפְּתִילִ֛יםve.ha.pe.ti.Limand the cordH6616
וְהַמַּטֶּ֖הve.ham.ma.Tehand the staffH4294
הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH428

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain