Ezra 9:1
in Ezra 9After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now when these things were done, the princes drew near unto me, saying, The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
KJV
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
⋯
This verse in Ezra 9
Commentary
3 notes on this verseAfter these things were completed, etc. The guilt of this transgression is also clearly described and reproved by prophetic authority in the prophet Malachi; because evidently those who returned from Babylonian captivity, both princes and priests and Levites, as well as the rest of the …
This site's exposition
have not separated themselves
on Ezra 9:1-2
The princes bring Ezra a report, not a confession: priests, Levites and the people of Israel have not separated themselves from the peoples of the lands, and the roll of eight nations echoes the conquest list of Deuteronomy 7:1 while adding Ammon, Moab and Egypt to it. Verse 2 names the wound precisely: the holy seed have mingled themselves with those peoples, and the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass. The leaders who should have guarded the covenant led its breach, the same pattern the wall roster later records in reverse, when the Tekoite nobles alone refuse the work.
The record, by era
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Abominations - The mixed marriages had prevented that complete separation of the people of God from the idolatrous rites, or “abominations,” which the Law required, and which was necessary for purity of religion. See 1Ki 11:2 note.
The words behind it
23 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וּכְכַלּ֣וֹת | ukhekhalot | and just as finished | H3615 → | 208 times |
| אֵ֗לֶּה | ʾeleh | these [things] | H428 → | 746 times |
| נִגְּשׁ֨וּ | nigeshu | they drew near | H5066 → | |
| אֵלַ֤י | ʾelai | to me | H413 → | 5510 times |
| הַשָּׂרִים֙ | hasarim | the leaders | H8269 → | 421 times |
| לֵאמֹ֔ר | lemor | <to> saying | H559 → | 5305 times |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| נִבְדְּל֞וּ | nivdelu | they have separated themselves | H914 → | 42 times |
| הָעָ֤ם | haam | the people | H5971 → | 1873 times |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yisrael | Israel | H3478 → | 2507 times |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים | vehakohanim | and the priests | H3548 → | 750 times |
| וְהַלְוִיִּ֔ם | vehalviyim | and the Levites | H3881 → | 291 times |
| מֵעַמֵּ֖י | meamei | from [the] peoples of | H5971 → | 1873 times |
| הָאֲרָצ֑וֹת | haaratzot | the lands | H776 → | 2504 times |
| כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם | ketoavoteihem | according to abominations their | H8441 → | 117 times |
| לַכְּנַעֲנִ֨י | lakenaani | to the Canaanite[s] | H3669 → | |
| הַחִתִּ֜י | hachiti | the Hittite[s] | H2850 → | |
| הַפְּרִזִּ֣י | haperizi | the Perizzite[s] | H6522 → | |
| הַיְבוּסִ֗י | hayvusi | the Jebusite[s] | H2983 → | |
| הָֽעַמֹּנִי֙ | haamoni | the Ammonite[s] | H5984 → | |
| הַמֹּ֣אָבִ֔י | hamoavi | the Moabite[s] | H4125 → | |
| הַמִּצְרִ֖י | hamitzri | the Egyptian[s] | H4713 → | |
| וְהָאֱמֹרִֽי׃ | vehaemori | and the Amorite[s] | H567 → |
וּכְכַלּ֣וֹתand just as finished
ukhekhalotH3615 →208 times
אֵ֗לֶּהthese [things]
ʾelehH428 →746 times
נִגְּשׁ֨וּthey drew near
nigeshuH5066 →
אֵלַ֤יto me
ʾelaiH413 →5510 times
הַשָּׂרִים֙the leaders
hasarimH8269 →421 times
לֵאמֹ֔ר<to> saying
lemorH559 →5305 times
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
נִבְדְּל֞וּthey have separated themselves
nivdeluH914 →42 times
הָעָ֤םthe people
haamH5971 →1873 times
יִשְׂרָאֵל֙Israel
yisraelH3478 →2507 times
וְהַכֹּהֲנִ֣יםand the priests
vehakohanimH3548 →750 times
וְהַלְוִיִּ֔םand the Levites
vehalviyimH3881 →291 times
מֵעַמֵּ֖יfrom [the] peoples of
meameiH5971 →1873 times
הָאֲרָצ֑וֹתthe lands
haaratzotH776 →2504 times
כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶםaccording to abominations their
ketoavoteihemH8441 →117 times
לַכְּנַעֲנִ֨יto the Canaanite[s]
lakenaaniH3669 →
הַחִתִּ֜יthe Hittite[s]
hachitiH2850 →
הַפְּרִזִּ֣יthe Perizzite[s]
haperiziH6522 →
הַיְבוּסִ֗יthe Jebusite[s]
hayvusiH2983 →
הָֽעַמֹּנִי֙the Ammonite[s]
haamoniH5984 →
הַמֹּ֣אָבִ֔יthe Moabite[s]
hamoaviH4125 →
הַמִּצְרִ֖יthe Egyptian[s]
hamitzriH4713 →
וְהָאֱמֹרִֽי׃and the Amorite[s]
vehaemoriH567 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Nehemiah 9:2Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
it leads to
- Nehemiah 13:3
As soon as the people heard this law, they excluded from Israel all of foreign descent.
- Ezra 10:11
Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”
- Daniel 9:3–10
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
- Nehemiah 13:30
Thus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites.
- Daniel 9:20
While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
- Nehemiah 13:3
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Ezra

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Commentary on Ezra and Nehemiah and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
