Skip to content
mannafest.faith

Ezra 9:12

Now, therefore, do not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters for your sons. Never seek their peace or prosperity, so that you may be strong and may eat the good things of the land, leaving it as an inheritance to your sons forever.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

KJV

Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠עַתָּהVe.'a.tahand thereforeH6258
בְּֽנוֹתֵיכֶ֞םbe.no.tei.Khemdaughters yourH1323
אַל־'al-may notH408
תִּתְּנ֣וּti.te.Nuyou giveH5414
לִבְנֵיהֶ֗םliv.nei.Hemto sons theirH1121
וּבְנֹֽתֵיהֶם֙u.ve.no.tei.Hemand daughters theirH1323
אַל־'al-may notH408
תִּשְׂא֣וּtis.'Uyou takeH5375
לִבְנֵיכֶ֔םliv.nei.Khemfor sons yourH1121
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
תִדְרְשׁ֧וּtid.re.Shuyou must seekH1875
שְׁלֹמָ֛םshe.lo.Mampeace theirH7965
וְטוֹבָתָ֖םve.toa.Tamand good theirH2896
עַד־'ad-untilH5704
עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
תֶּחֶזְק֗וּte.chez.Kuyou may be strongH2388
וַאֲכַלְתֶּם֙va.'a.khal.Temand you will eatH398
אֶת־'et-<obj.>H853
ט֣וּבtuv[the] good thing[s] ofH2898
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥םve.ho.rash.Temand you will cause to inherit [it]H3423
לִבְנֵיכֶ֖םliv.nei.Khem<to> sons yourH1121
עַד־'ad-untilH5704
עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

The walk

About Ezra

Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain