Ezra 9:4
Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat there in horror until the evening offering.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the trespass of them of the captivity; and I sat confounded until the evening oblation.
KJV
Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵלַ֣י | ve.'e.Lai | and to me | H413 → |
| יֵאָסְפ֗וּ | ye.'a.se.Fu | they gathered | H622 → |
| כֹּ֤ל | kol | every | H3605 → |
| חָרֵד֙ | cha.Red | [person] trembling | H2730 → |
| בְּדִבְרֵ֣י | be.div.Rei | at [the] words of | H1697 → |
| אֱלֹהֵֽי־ | 'e.lo.hei- | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עַ֖ל | 'al | on | H5921 → |
| מַ֣עַל | Ma.'al | [the] unfaithfulness of | H4604 → |
| הַגּוֹלָ֑ה | ha.go.Lah | the exile[s] | H1473 → |
| וַאֲנִי֙ | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| יֹשֵׁ֣ב | yo.Shev | [was] sitting | H3427 → |
| מְשׁוֹמֵ֔ם | me.sho.Mem | appalled | H8074 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| לְמִנְחַ֥ת | le.min.Chat | <to> [the] offering of | H4503 → |
| הָעָֽרֶב׃ | ha.'A.rev | the evening | H6153 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezra

