Ezekiel 47:14
You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
KJV
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּנְחַלְתֶּ֤ם | u.ne.chal.Tem | and you will divide as possession | H5157 → |
| אוֹתָהּ֙ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| כְּאָחִ֔יו | ke.'a.Chiv | like brother his | H251 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָשָׂ֙אתִי֙ | na.Sa.ti | I lifted up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִ֔י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| לְתִתָּ֖הּ | le.ti.Tah | to give it | H5414 → |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | la.'a.vo.tei.Khem | to ancestors your | H1 → |
| וְנָ֨פְלָ֜ה | ve.Na.fe.Lah | and it will fall | H5307 → |
| הָאָ֧רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַזֹּ֛את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | to you | |
| בְּנַחֲלָֽה׃ | be.na.cha.Lah | <in> an inheritance | H5159 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 47:14
Ezekiel's Temple, Ezekiel 40–48, MannaFest
Open the study →
Walks through Ezekiel 47
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ezekiel 47
The 153 Fish
Open the study →
Walks through Ezekiel 47
Water
Open the study →
About Ezekiel
