Ezekiel 47:10
Fishermen will stand by the shore; from En-gedi to En-eglaim they will spread their nets to catch fish of many kinds, like the fish of the Great Sea.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
KJV
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En–gedi even unto En–eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֩ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| עָמְד֨וּ | ya.'am.du | they have stood | H5975 → |
| עָלָ֜יו | 'a.Lav | at it | H5921 → |
| דַּוָּגִ֗ים | da.va.Gim | fishermen | H1728 → |
| מֵעֵ֥ין | me.'Ein | from En | H5872 → |
| גֶּ֙דִי֙ | ge.di | Gedi | H5872 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and to | H5704 → |
| עֵ֣ין | 'ein | En- | H5882 → |
| עֶגְלַ֔יִם | 'eg.La.yim | eglaim | H5882 → |
| מִשְׁט֥וֹחַ | mish.To.ach | a spreading place | H4894 → |
| לַֽחֲרָמִ֖ים | la.cha.ra.Mim | for nets | H2764 → |
| יִהְי֑וּ | yih.Yu | they will be | H1961 → |
| לְמִינָה֙ | le.mi.Nah | to kind its | H4327 → |
| תִּהְיֶ֣ה | tih.Yeh | it will be | H1961 → |
| דְגָתָ֔ם | de.ga.Tam | fish their | H1710 → |
| כִּדְגַ֛ת | kid.Gat | like [the] fish of | H1710 → |
| הַיָּ֥ם | hai.Yam | the sea | H3220 → |
| הַגָּד֖וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| רַבָּ֥ה | ra.Bah | many | H7227 → |
| מְאֹֽד׃ | me.'Od | very | H3966 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 47:10
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
On Ezekiel 47:10
Ezekiel's Temple, Ezekiel 40–48, MannaFest
Open the study →
On Ezekiel 47:10
The 153 Fish
Open the study →
Walks through Ezekiel 47
Water
Open the study →
About Ezekiel

