Ezekiel 44:4
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and, behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.
KJV
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְבִיאֵ֜נִי | vay.vi.'E.ni | and he brought me | H935 → |
| דֶּֽרֶךְ־ | de.rekh- | [the] way of | H1870 → |
| שַׁ֣עַר | Sha.'ar | [the] gate of | H8179 → |
| הַצָּפוֹן֮ | ha.tza.fOn | the north | H6828 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| הַבַּיִת֒ | ha.ba.Yit | the house | H1004 → |
| וָאֵ֕רֶא | va.'E.re' | and I saw | H7200 → |
| וְהִנֵּ֛ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| מָלֵ֥א | ma.Le' | it filled | H4390 → |
| כְבוֹד־ | khe.Vod- | [the] glory of | H3519 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וָאֶפֹּ֖ל | va.'e.Pol | and I fell | H5307 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פָּנָֽי׃ | pa.Nai | face my | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

