Ezekiel 44:12
Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because they ministered unto them before their idols, and became a stumblingblock of iniquity unto the house of Israel; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord Jehovah, and they shall bear their iniquity.
KJV
Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord God, and they shall bear their iniquity.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַ֗עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| יְשָׁרְת֤וּ | ye.sha.re.Tu | they served | H8334 → |
| אוֹתָם֙ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם | gi.lu.lei.Hem | idols their | H1544 → |
| וְהָי֥וּ | ve.ha.Yu | and they became | H1961 → |
| לְבֵֽית־ | le.veit- | for [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְמִכְשׁ֣וֹל | le.mikh.Shol | <into> a stumbling block of | H4383 → |
| עָוֹ֑ן | 'a.Von | iniquity | H5771 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּן֩ | ken | -fore | H3651 → |
| נָשָׂ֨אתִי | na.Sa.ti | I lift up | H5375 → |
| יָדִ֜י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| עֲלֵיהֶ֗ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| נְאֻם֙ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| וְנָשְׂא֖וּ | ve.na.se.'U | and they will bear | H5375 → |
| עֲוֹנָֽם׃ | 'a.vo.Nam | iniquity their | H5771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

