Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 44:19

When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they minister, and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments, that they sanctify not the people with their garments.

KJV

And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּ֠בְצֵאתָםU.ve.tze.tomand when go out theyH3318
אֶל־'el-intoH413
הֶחָצֵ֨רhe.cha.Tzerthe courtyardH2691
הַחִיצוֹנָ֜הha.chi.tzo.Nah<the> outerH2435
אֶל־'el-intoH413
הֶחָצֵ֣רhe.cha.Tzerthe courtyardH2691
הַחִיצוֹנָה֮ha.chi.tzo.Nah<the> outerH2435
אֶל־'el-toH413
הָעָם֒ha.'Amthe peopleH5971
יִפְשְׁט֣וּyif.she.Tuthey will take offH6584
אֶת־'et-<obj.>H853
בִּגְדֵיהֶ֗םbig.dei.Hemclothes theirH899
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
הֵ֙מָּה֙he.mahtheyH1992
מְשָׁרְתִ֣םme.sha.re.Tim[were] servingH8334
בָּ֔םBamin them
וְהִנִּ֥יחוּve.hi.Ni.chuand they will set downH5117
אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
בְּלִֽשְׁכֹ֣תbe.lish.Khotin [the] rooms ofH3957
הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH6944
וְלָֽבְשׁוּ֙ve.la.ve.Shuand they will put onH3847
בְּגָדִ֣יםbe.ga.DimclothesH899
אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יְקַדְּשׁ֥וּye.ka.de.Shuthey will consecrateH6942
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
בְּבִגְדֵיהֶֽם׃be.vig.dei.Hemby clothes theirH899

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain