Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 22:4

you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed, and art defiled in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking to all the countries.

KJV

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בְּדָמֵ֨ךְbe.da.Mekhby blood yourH1818 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
שָׁפַ֜כְתְּsha.Fakhtyou have shedH8210 →
אָשַׁ֗מְתְּ'a.Shamtyou have become guiltyH816 →
וּבְגִלּוּלַ֤יִךְu.ve.gi.lu.La.yikhand by idols yourH1544 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
עָשִׂית֙'a.Sityou have madeH6213 →
טָמֵ֔אתta.Metyou have become uncleanH2930 →
וַתַּקְרִ֣יבִיva.tak.Ri.viand you have brought nearH7126 →
יָמַ֔יִךְya.Ma.yikhdays yourH3117 →
וַתָּב֖וֹאva.ta.Vo'and you [masc] have comeH935 →
עַד־'ad-toH5704 →
שְׁנוֹתָ֑יִךְshe.no.Ta.yikhyears yourH8141 →
עַל־'al-there-H5921 →
כֵּ֗ןKen-foreH3651 →
נְתַתִּ֤יךְne.ta.TikhI have made youH5414 →
חֶרְפָּה֙cher.Paha reproachH2781 →
לַגּוֹיִ֔םla.go.Yimto the nationsH1471 →
וְקַלָּסָ֖הve.ka.la.Sahand derisionH7048 →
לְכָל־le.kholto allH3605 →
הָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.Tzotthe landsH776 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

2 Kings 21:16Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.Ezekiel 5:14I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.Ezekiel 5:14–15I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.Ezekiel 22:2“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominationsPsalms 44:13–14You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.Ezekiel 16:57before your wickedness was uncovered? Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all those around her, and by the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.2 Chronicles 7:20then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.Jeremiah 18:16They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.1 Kings 9:7then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.Ezekiel 21:28Now prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—Jeremiah 24:9I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.Lamentations 2:15–16All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”Deuteronomy 28:37You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.Matthew 23:32–33Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.Deuteronomy 29:24So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’Psalms 79:4We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.Numbers 32:14Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.Leviticus 26:32And I will lay waste the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled.

Featured studies on this passage

The Prophet Ezekiel (Sistine Chapel ceiling) — Michelangelo

Walks through Ezekiel 22

Ezekiel, the Study Guide

Open the study →

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 22 →The featured study →
Continue: Ezekiel 22 →