Ezekiel 18:30
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
KJV
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵן֩ | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| אִ֨ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| כִּדְרָכָ֜יו | kid.ra.Khav | according to ways his | H1870 → |
| אֶשְׁפֹּ֤ט | 'esh.Pot | I will judge | H8199 → |
| אֶתְכֶם֙ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| בֵּ֣ית | beit | O house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| שׁ֤וּבוּ | Shu.vu | turn back | H7725 → |
| וְהָשִׁ֙יבוּ֙ | ve.ha.Shi.vu | and turn away | H7725 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| פִּשְׁעֵיכֶ֔ם | pish.'ei.Khem | transgressions your | H6588 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִהְיֶ֥ה | yih.Yeh | it will become | H1961 → |
| לָכֶ֛ם | la.Khem | for you | |
| לְמִכְשׁ֖וֹל | le.mikh.Shol | <into> a stumbling block | H4383 → |
| עָוֹֽן׃ | 'a.Von | iniquity | H5771 → |
The walk
About Ezekiel

