Hebrew · Strong's H6170
עֲרוּגָה
arugahar-oo-gaw'
something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
1890 spelling: ʻărûwgâh
Strong's Dictionary · 1890
something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
Rendered in the KJV as
bed, furrow.
- 4occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- כַּעֲרוּגַ֣ת1
- לַעֲרוּג֖וֹת1
- מֵעֲרֻג֖וֹת1
- עֲרֻגֹ֥ת1
How it is rendered · 4
- [are] like [the] bed of1
- [the] beds of1
- from [the] beds of1
- to [the] beds of1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- preposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”)2
- noun · feminine plural · in construct (“…of”)1
- preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)1
Show the grammar codes as tagged
- HR/Ncfpc · 2
- HNcfpc · 1
- HR/Ncfsc · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Song of Solomon carries the most and opens below; every other book is one click.
Song of Solomon2 occurrences
- Song of Solomon 5:13כַּעֲרוּגַ֣תkaarugatpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.here: [are] like [the] bed of
- Song of Solomon 6:2לַעֲרוּג֖וֹתlaarugotpreposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”)My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.here: to [the] beds of
Ezekiel2 occurrences
- Ezekiel 17:7מֵעֲרֻג֖וֹתmearugotpreposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”)But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it.here: from [the] beds of
- Ezekiel 17:10עֲרֻגֹ֥תʾarugotnoun · feminine plural · in construct (“…of”)Even if it is transplanted, will it flourish? Will it not completely wither when the east wind strikes? It will wither on the bed where it sprouted.’”here: [the] beds of