Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 14:22

Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

KJV

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H2009 →
נֽוֹתְרָה־not.rah-it will be leftH3498 →
בָּ֜הּbahin it
פְּלֵטָ֗הpe.le.Tahan escaped remnantH6413 →
הַֽמּוּצָאִים֮ha.mu.tza.'Im<the> about to be led outH3318 →
בָּנִ֣יםba.NimsonsH1121 →
וּבָנוֹת֒u.va.nOtand daughtersH1323 →
הִנָּם֙hi.Namthere theyH2005 →
יוֹצְאִ֣יםyotz.'Im[are] about to come outH3318 →
אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemto youH413 →
וּרְאִיתֶ֥םu.re.'i.Temand you will seeH7200 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
דַּרְכָּ֖םdar.Kamconduct theirH1870 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
עֲלִֽילוֹתָ֑םa.li.lo.Tampractices theirH5949 →
וְנִחַמְתֶּ֗םve.ni.cham.Temand you will be comfortedH5162 →
עַל־'al-onH5921 →
הָֽרָעָה֙ha.ra.'Ahthe calamityH7451 →
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834 →
הֵבֵ֙אתִי֙he.Ve.tiI have broughtH935 →
עַל־'al-onH5921 →
יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389 →
אֵ֛ת'et<obj.>H853 →
כָּל־kol-allH3605 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834 →
הֵבֵ֖אתִיhe.Ve.tiI have broughtH935 →
עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haon itH5921 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 6:8Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.Ezekiel 12:16But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”Ezekiel 20:43There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.Ezekiel 32:31Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude—Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.Ezra 9:8But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.Hebrews 12:6–11For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”Jeremiah 3:21–25A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.Jeremiah 5:19And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”Jeremiah 52:27–30There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land.Isaiah 6:13And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”2 Chronicles 36:20Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.Isaiah 10:20–22On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.Jeremiah 31:17–21So there is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land.Ezekiel 16:54So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.Isaiah 17:4–6“In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,Isaiah 24:13So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.Jeremiah 4:27For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.Deuteronomy 4:31For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 14 →The featured study →
Continue: Ezekiel 14 →