Ezekiel 14:9
But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if the prophet be deceived and speak a word, I, Jehovah, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
KJV
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the Lord have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַנָּבִ֤יא | ve.ha.na.Vi' | and the prophet | H5030 → |
| כִֽי־ | khi- | if | H3588 → |
| יְפֻתֶּה֙ | ye.fu.Teh | he will be deceived | H6601 → |
| וְדִבֶּ֣ר | ve.di.Ber | and he will speak | H1696 → |
| דָּבָ֔ר | da.Var | a word | H1697 → |
| אֲנִ֤י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| פִּתֵּ֔יתִי | pi.Tei.ti | I have deceived | H6601 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| הַנָּבִ֣יא | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| הַה֑וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וְנָטִ֤יתִי | ve.na.Ti.ti | and I will stretch out | H5186 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִי֙ | ya.Di | hand my | H3027 → |
| עָלָ֔יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו | ve.Hish.mad.Tiv | and I will destroy him | H8045 → |
| מִתּ֖וֹךְ | mi.Tokh | from among | H8432 → |
| עַמִּ֥י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About Ezekiel

