Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 14:7

For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that separateth himself from me, and taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire for himself of me; I Jehovah will answer him by myself:

KJV

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי֩kiforH3588
אִ֨ישׁ'isha personH376
אִ֜ישׁ'isha personH376
מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
וּמֵהַגֵּר֮u.me.ha.Gerand from the sojournerH1616
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
יָג֣וּרya.Gurhe sojournsH1481
בְּיִשְׂרָאֵל֒be.Yis.ra.'Elin IsraelH3478
וְיִנָּזֵ֣רve.yi.na.Zerso he may separate himselfH5144
מֵֽאַחֲרַ֗יme.'a.cha.Raifrom after meH310
וְיַ֤עַלve.Ya.'aland he will bring upH5927
גִּלּוּלָיו֙gi.lu.Lavidols hisH1544
אֶל־'el-toH413
לִבּ֔וֹli.Boheart hisH3820
וּמִכְשׁ֣וֹלu.mikh.Sholand [the] stumbling block ofH4383
עֲוֹנ֔וֹa.vo.Noiniquity hisH5771
יָשִׂ֖יםya.Simhe will putH7760
נֹ֣כַחNo.khachbeforeH5227
פָּנָ֑יוpa.Navface hisH6440
וּבָ֤אu.Va'and he will goH935
אֶל־'el-toH413
הַנָּבִיא֙ha.na.Vi'the prophetH5030
לִדְרָשׁ־lid.rosh-to consultH1875
ל֣וֹloto <the> him
בִ֔יVi<in> <the> me
אֲנִ֣י'a.NiIH589
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
נַֽעֲנֶה־na.'a.neh-[will] let myself give an answerH6030
לּ֖וֹloto <the> him
בִּֽי׃Biby <the> myself

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain