Ezekiel 14:19
Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;
KJV
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| א֛וֹ | 'o | or | H176 → |
| דֶּ֥בֶר | De.ver | pestilence | H1698 → |
| אֲשַׁלַּ֖ח | 'a.sha.Lach | I will send | H7971 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| הָאָ֣רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַהִ֑יא | ha.Hi' | <the> that | H1931 → |
| וְשָׁפַכְתִּ֨י | ve.sha.fakh.Ti | and I will pour out | H8210 → |
| חֲמָתִ֤י | cha.ma.Ti | rage my | H2534 → |
| עָלֶ֙יהָ֙ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| בְּדָ֔ם | be.Dam | by blood | H1818 → |
| לְהַכְרִ֥ית | le.hakh.Rit | to cut off | H3772 → |
| מִמֶּ֖נָּה | mi.Me.nah | from it | H4480 → |
| אָדָ֥ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| וּבְהֵמָֽה׃ | u.ve.he.Mah | and animal[s] | H929 → |
The walk
About Ezekiel

