Ezekiel 1:13
In the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: the fire went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
KJV
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּדְמ֨וּת | u.de.Mut | and [the] likeness of | H1823 → |
| הַחַיּ֜וֹת | ha.chai.Yot | the living creatures | H2416 → |
| מַרְאֵיהֶ֣ם | mar.'ei.Hem | appearance their | H4758 → |
| כְּגַחֲלֵי־ | ke.ga.cha.lei- | [was] like coals of | H1513 → |
| אֵ֗שׁ | 'Esh | fire | H784 → |
| בֹּֽעֲרוֹת֙ | bo.'a.rOt | burning | H1197 → |
| כְּמַרְאֵ֣ה | ke.mar.'Eh | like [the] appearance of | H4758 → |
| הַלַּפִּדִ֔ים | ha.la.pi.Dim | <the> torches | H3940 → |
| הִ֕יא | hi' | it | H1931 → |
| מִתְהַלֶּ֖כֶת | mit.ha.Le.khet | [was] moving about | H1980 → |
| בֵּ֣ין | bein | between | H996 → |
| הַחַיּ֑וֹת | ha.chai.Yot | the living creatures | H2416 → |
| וְנֹ֣גַהּ | ve.No.gah | and brightness | H5051 → |
| לָאֵ֔שׁ | la.'Esh | [belonged] to the fire | H784 → |
| וּמִן־ | u.min- | and from | H4480 → |
| הָאֵ֖שׁ | ha.'Esh | the fire | H784 → |
| יוֹצֵ֥א | yo.Tze' | [was] coming out | H3318 → |
| בָרָֽק׃ | va.Rak | lightning | H1300 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

