Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 1:13

In the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: the fire went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

KJV

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּדְמ֨וּתu.de.Mutand [the] likeness ofH1823
הַחַיּ֜וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH2416
מַרְאֵיהֶ֣םmar.'ei.Hemappearance theirH4758
כְּגַחֲלֵי־ke.ga.cha.lei-[was] like coals ofH1513
אֵ֗שׁ'EshfireH784
בֹּֽעֲרוֹת֙bo.'a.rOtburningH1197
כְּמַרְאֵ֣הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH4758
הַלַּפִּדִ֔יםha.la.pi.Dim<the> torchesH3940
הִ֕יאhi'itH1931
מִתְהַלֶּ֖כֶתmit.ha.Le.khet[was] moving aboutH1980
בֵּ֣יןbeinbetweenH996
הַחַיּ֑וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH2416
וְנֹ֣גַהּve.No.gahand brightnessH5051
לָאֵ֔שׁla.'Esh[belonged] to the fireH784
וּמִן־u.min-and fromH4480
הָאֵ֖שׁha.'Eshthe fireH784
יוֹצֵ֥אyo.Tze'[was] coming outH3318
בָרָֽק׃va.RaklightningH1300

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain