Ezekiel 1:16
The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like a wheel within a wheel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
KJV
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַרְאֵ֨ה | mar.'Eh | [the] appearance of | H4758 → |
| הָאוֹפַנִּ֤ים | ha.'o.fa.Nim | the wheels | H212 → |
| וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ | u.ma.'a.sei.Hem | and construction<s> their | H4639 → |
| כְּעֵ֣ין | ke.'Ein | [was] like [the] appearance of | H5869 → |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ | tar.Shish | chrysolite | H8658 → |
| וּדְמ֥וּת | u.de.Mut | and a likeness | H1823 → |
| אֶחָ֖ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ן | le.'ar.ba'.Tan | [belonged] to [the] four of them | H702 → |
| וּמַרְאֵיהֶם֙ | u.mar.'ei.Hem | and appearance their | H4758 → |
| וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם | u.Ma.'a.sei.Hem | and construction<s> their | H4639 → |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.'a.Sher | [was] just as | H834 → |
| יִהְיֶ֥ה | yih.Yeh | it was | H1961 → |
| הָאוֹפַ֖ן | ha.'o.Fan | the wheel | H212 → |
| בְּת֥וֹךְ | be.Tokh | in [the] middle of | H8432 → |
| הָאוֹפָֽן׃ | ha.'o.Fan | the wheel | H212 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

